— In English —

Moominmamma floats in the water with a wreath of flowers on her head, relaxed and enjoying the moment. Moominpappa wonders what Moominmamma is up to, to which Moominmamma replies eloquently, "I'm leading a free life too, without any ties, my dear. Go away and leave me alone.” You've earned your freedom, Moominmamma!

A handy Moomin tote bag with sturdy handles. With a fun print on one side of the bag. The bag is made of recycled cotton and recycled polyester.

— Suomeksi —

Muumimamma kelluu rantavedessä kukkaseppele päässään, rentoutuneen oloisena ja hetkestä nauttien. Muumipappa ihmettelee, mitä Muumimamma puuhailee, johon Muumimamma vastaa paljonpuhuvasti: "I’m leading a free life too, without any ties, my dear. Go away and leave me alone." Olet vapaahetkesi ansainnut, Muumimamma!

Kätevä muumilaukku, jossa on tukevat kahvat. Laukun toisella puolella on hauska painatus. Laukku on valmistettu kierrätetystä puuvillasta ja kierrätetystä polyesteristä.

— På svenska —

Muminmamma flyter på stranden med en blomsterkrans på huvudet, avslappnad och njuter av stunden. Muminpappa undrar vad Muminmamma håller på med, och Muminmamma svarar vältaligt: "I’m leading a free life too, without any ties, my dear. Go away and leave me alone.” Du har förtjänat din frihet, Muminmamma!

En praktisk Mumin-väska med robusta handtag. Med ett roligt tryck på ena sidan av väskan. Väskan är tillverkad av återvunnen bomull och återvunnen polyester.